<![CDATA[瑜遊天下 - 文章]]>zh-tw2011-09-08 13:47:11.0<![CDATA[部落格配樂-布瓜]]>超有趣的歌詞，與大家共享！

轉載自：http://blog.xuite.net/wang1521/chiayi/8536316

Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s’embrassent?
C’est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ca fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le feu brule le bois?
C’est pour bien rechauffer nos coeurs or.
Pourquoi la mer se retire?
C’est pour qu’on lui dise "Encore."
Pourquoi le soleil disparait?
Pour l’autre partie du decor.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le loup mange l’agneau?
Parce qu’il faut bien se nourrir.
Pourquoi le lievre et la tortue?
Parce que rien ne sert de courir.
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
Pour nous faire croire au Pere Noel.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.
ca t’a plu, le petit voyage?
A la prochaine fois, d’accord.
D’accord.
Je peux te demander quelque chose?
quoi encore?
on continue mais cette fois-ci c’est toi qui chantes.
Pas question.
Tu te pleures.
Non, mais non.
alors, c’est le dernier couplet.
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
Parce que la pluie fait flic flac.
Pourquoi le temps passe si vite?
Parce que le vent lui rend visite.
Pourquoi tu me prends par la main?
Parce qu’avec toi je suis bien.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C’est pour faire parler les curieux.

「為什麼雞會下蛋?」
因為蛋都變成小雞
「為什麼情侶們要親吻?」
因為鴿子們咕咕叫
「為什麼漂亮的花會凋謝?」
因為那是遊戲的一部分
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
是為了讓好奇的人有話可說
「為什麼木頭會在火裡燃燒?」
是為了我們像毛毯一樣的暖
「為什麼大海會有低潮?」
是為了讓人們說:「再來點」
「為什麼太陽會消失?」
為了地球另一邊的裝飾
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
是為了讓好奇的人有話可說
「為什麼狼要吃小羊?」
因為牠們也要吃東西
「為什麼是烏龜和兔子跑?」
因為光跑沒什麼用
「為什麼天使會有翅膀?」
為了讓我們相信有聖誕老人
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
是為了讓好奇的人有話可說
"妳喜歡我們的旅行嗎?"
"非常喜歡"
"我們看到了很多漂亮的東西,不是嗎?"
"可惜我沒能看到蟋蟀"
"為什麼是蟋蟀?"
"還有蜻蜓"
"也許下一次吧"
"我能問你點事情嗎?"
"又有什麼事?"
"我們繼續,不過由你來唱?"
"絕對不可以"
"來吧"
"不不不"
"這是最後一段了"
"妳是不是有點得寸進尺了呢?"
"嗯呵~~"
「為什麼我們的心會『滴答』?」
因為雨會發出「淅瀝」聲
「為什麼時間會跑得這麼快?」
是風把它都吹跑了
「為什麼妳要我握著妳的手?」
因為和你在一起,我感覺很溫暖
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
是為了讓好奇的人有話可說
]]>2010-08-16 23:34:31.0<![CDATA[極地享受-Ice Bar【瑞典-斯德哥爾摩】]]>目前全世界只有6個城市有這個絕對冰酷的酒吧，(我已經忘了差不多啦！)酒吧室內溫度是零下不知道幾度，

圖中那個毛毛的頭是服務生啦！

每個人進去都可以點一杯飲料，圖中為我點的調酒


再拉進一點看，居然連杯子都是冰塊做的喔！嘴唇一碰到就會黏在杯子上哩！


進去前要先穿上像我這種裝備，禦寒外套上還吊掛著一付大手套，設想可真週到哩！

這是第一批進去的團員合照，因為一次只能放行25人進到酒吧！避免擁塞，我想還有怕裡面溫度太高了吧！哈哈！

看看我的大手套吧！

這是杯子的模型，在外頭等另一批團員出來的時候，閒閒無聊拍的，讓大家可以再看的更清楚些，

對了！相機出來因溫差太大了，霧氣凝結，清了好久才辦法再度使用哩！


進去一次，要價可不便宜，還用到沒有瑞典幣，原本要用歐元跟別人借，後來還讓外國朋友請，真是給他小丟臉啊....

]]>2007-12-12 16:18:07.0<![CDATA[好吃簡單的小沾醬作法]]>由我媽媽口述的好吃沾醬作法

用途:

1.沾鍋貼、水餃

2.加入蚵仔麵線，一級棒

作法:(不好意思比例我不確定，可依個人口味調配吧!)

1.蒜泥

2.醬油膏(約1/2)

3.烏醋(約1/2)

4.香油些許

有興趣的人可以試試看....我覺得味道超讚低...

]]>2007-10-02 22:34:37.0<![CDATA[北歐外國朋友之照片]]>由於空間限制，還有語言的問題，所以外國朋友的照片就放在另一個網站，有興趣的可以點選以下連結觀看。
 【瑞典，斯德哥爾摩】
第一個營區(First Camp Site) : http://www.facebook.com/album.php?aid=3708&l=51901&id=524677825
第一次在國外住小木屋、第一次和外國人吃大鍋菜，很新鮮、刺激，而且大家互相努力認識彼此，像我為了問出哪一位女生有刺青，想不到是好幾個女生都有，真是出乎意料之外呀！而且還有人寫自己的經歷是，曾經經歷泰國大海嘯、肩膀脫臼17次、在白金漢宮當警衛，超酷的經歷，每個人都想知道他是誰？後來，我們也和他們夫妻成為好朋友，真是奇妙的緣分。
 
【挪威-奧斯陸】
 

【挪威-其他地方】
安達尼斯(Andalnes),利那漢摩(Lillehammer) : http://www.facebook.com/album.php?aid=3999&l=bc486&id=524677825

其他地方(Other place in Norway) : http://www.facebook.com/album.php?aid=4003&l=aa145&id=524677825
【芬蘭】
 ]]>2007-09-07 09:46:09.0<![CDATA[Something Special in 哥本哈根]]>在嘉仕伯啤酒場的運送卡車，看到下面這位帥氣的男士，真是令人驚豔啊！噴的栩栩如生....彷彿真的貓王說

行動廣告車，很酷的宣傳方法，不是用汽車，而是機車...這樣好像不太環保啊...跟整個城市的政策不合


運河遊船的駕駛，真是帥斃啦.....

在丹麥第一次吃的大餐，培根下的沙拉醬很香很好吃


如此花枝招展的牛背背，怎麼能錯過呢？

在哥本哈根，可說是徹底的將腳踏車融入生活，載嬰兒、小朋友沒有什麼不可能，在台灣的爸媽，大概是不可能會用腳踏車載小朋友吧！上班族不管男女都是騎腳踏車居多，女生穿裙子騎、男生穿西裝騎，一點都不奇怪。他們的腳踏車後座，通常都會附上特殊用途的帶子，可以裝很多東西在當中，有些人甚至是所有的家當都在腳踏車後座哩！下面的協力車倒是比較難得一見喔！

下面有趣的地方有看到了嗎？停下來還要斜著，也不知道是為什麼，一開始以為壞了，但後來又再其他地方看到斜的人行紅燈，我想應該是有什麼特殊的意思吧！另外，也可以看到時髦的女生穿長靴騎腳踏車，如果台灣也能全民騎腳踏車，我們也都可以大膽呼吸啦！不用再人人一個口罩上街囉...

這是在市政廳廣場的街頭藝人演奏，而且還現場賣CD喔！

這位街頭藝人的一頭烏黑的長髮，很有薩米人的風格

有趣的設計吧！

樂高玩具是起緣於丹麥，很想買給兩個小姪子玩，可是貴到買不下手啊...所以就用照的便宜多囉.....

在丹麥的最後一頓晚餐，因為丹麥幣所剩不多，所以在人來人往的Shopping Street有間china box餐廳，是大陸人開的，觀察很多次，看到人潮很多，而且是外國人在排隊喔！就用剩餘的丹麥幣買了這樣一個china box(30DKK，約台幣210)有炒麵、炒飯、雞塊，看到中國店員很高興可以用中文點餐，有種說不出的感動，再加上她好像還特別給我們優惠，加量不加價，讓這餐吃的特別美味，最後再去找最便宜的冰淇淋(10DKK)，把最後的錢都花了精光，真是過癮呀!

丹麥真多牛啊...之前在機場也看到過金牛唷，只是這次被吊掛在半空中


]]>2007-09-04 21:11:51.0<![CDATA[哥本哈根必遊之地]]>丹麥皇宮-這個也是我們此行第一個停留的地方

女神噴泉

小美人魚，聽說這尊小美人雕像可是非常可憐，曾經被噴過漆，被斷過頭，被加上比基尼泳裝....真是悽慘啊！

嘉仕柏(Carlsberg)啤酒廠



最熱鬧的shopping street，也是人聚集最多的地方，我想全哥本哈根的人大概都在這啦..

最漂亮的地方-新港(Nyhaven)，各式鮮豔的房子座落在運河旁，在搭配藍天白雲可說是美呆了！比威尼斯的布拉諾島還美









歌劇院前的國王廣場，雖然我沒有魚眼鏡頭，但是地上的弧形磁磚卻幫我創造了魚眼效果，害我在當時一直誤以為我的相機有問題哩！

這是在市政廳旁的安徒生雕像，差點就要與他錯身而過，因為他很不起眼，可能是雕像顏色的關係吧

哥本哈根市政廳

Tivoli樂園，對玩遊樂設施沒興趣，但這也是哥本哈根另一處人潮聚集處，忘了哪個國家也有樂園同樣叫Tivoli，還真是有趣啊..


]]>2007-09-04 20:36:28.0<![CDATA[丹麥與瑞典的驕傲-歐若森大橋]]>歐若森(Oresundsbroen)大橋是連接丹麥哥本哈根(Copenhagen)與瑞典馬爾梅(Malmo)，於2000年建造完成，使得兩個國家的人民由原本的郵輪(Ferry)的來往方式，更增加了高速公路與鐵路運輸，全長16KM，為了建造它，還特地興建了一個人工島，分成兩段興建，靠近哥本哈根這一段，因靠近哥本哈根機場，所以是建在海底下，靠近瑞典那端，則是建造底座高60公尺的巨大吊橋，底下可讓郵輪貨輪通行，歐若森可說是建築史上的奇蹟啊！

出國前在國家地理頻道看到歐若森大橋的介紹，想說這次應該有機會可以親眼看這座不可思議的大橋。所以剛開始就很興奮的問導遊，會不會經過那邊，礙於行程導遊說不太可能，好失望喔！後來想說回程可以再問一次，說不定OK！他們仍是面有難色，唉！最後再寄望第三次機會，因為他離機場很近，早點到機場，說不定有哪個地方可以看到，同樣的又再次失望了！所以只好在我認為最佳的遠望角度留下最後的紀念，照下馬爾梅的路標，遙望興嘆！


此為哥本哈根機場

可是進到機場內，一直到上了飛機，心中還是念念不忘能親眼看到它，決定再飛機上賭最後一次，由於天氣陰陰的，很怕雲層太厚，看到的機會也不大，就在起飛後穿過厚厚雲層，飛機也轉了數次，我的頭也一直轉來轉去，想說他到底在哪一邊，突然在機翼後突然看到它，不假思索快門趕快按了2下，一下子飛機又再轉向就失去它的蹤影了，這短暫一瞥，總算沒有白來，雖然拍的不好看，但卻是很難得的畫面呀！

在哥本哈根早已先做好最壞打算，所以先買明信片再說啦！即使不能親眼看到，仍能稍稍撫慰失望的心情....

]]>2007-09-04 20:14:23.0<![CDATA[第一次住郊區青年旅館]]>第一次住郊區青年旅館很特別的感覺，可能是天氣太棒了，忍不住在放好行李後，拼命的狂拍，藍天配合丹麥的紅色屋瓦房，真是美極了！不知道是照相技術進步了？還是風景太美了？






看到了丹麥國旗不禁一愣，ㄟ這不是瑞士國旗嗎？後來在仔細回想，原來中間白色十字有碰到國旗邊的就是丹麥國旗，沒碰到國旗邊的就是瑞士國旗啦！

這間青年旅館和附近的民宅幾乎完全融入，沒有界線，連吃早餐的地方都點距離，傍晚的路上，非常寧靜，只有我們的團員在附近閒逛

之前在下車看站名好像說有個學校，但一直沒發現，就在吃完晚餐後，發現下面這間房子還頗像個學校...很特別的感覺





]]>2007-09-01 13:38:19.0<![CDATA[初次抵達哥本哈根]]>哥本哈根機場

由木板鋪設而成，很溫馨的設計，多了些暖意，下面這隻大金牛也是有畫龍點睛之效。


哥本哈根的中央車站



往前方的階梯而上，就能搭到前往第一個青年旅館的站牌處，但卻是開始第一個困難的課題

由站牌處俯瞰中央車站後方

中央車站內，可看見標示不同月台的指示牌




看到這個站牌，簡單明瞭的公車站牌，1A與65E兩線公車都可以到達第一個郊區青年旅館，車班也很多，但我們卻眼睜睜的錯過將近10個班次吧！依照書上介紹應該是可以在公車上買車票，但經過一番觀摩之後，卻沒有半個人在車上買車票，使我們不禁開始懷疑書上說的是正確的嗎？正準備問一個公車司機，他卻碰巧跟一部小轎車擦撞，問他是否可以上車買票，他僅以搖手回應我，是不行還是不想理我？所以只好再做打算，先買好票，但票要去哪邊買呢？沒看到有賣票的，看看時間應該還夠，就先往車站內去找吃的吧！順便找找賣公車票的地方。也真巧買了第一餐麥當勞也沒換到零錢，但就在回程時看到公車票販賣機.....

就是像下面這台，另外旁邊還有2台有新的也有舊機款，有的只能投幣，有的只能用信用卡，這台是兩種都可以用，但信用卡試了半天每碰到要輸入pin碼就沒辦法繼續，因為出國前忘了先設定，之前都可以用簽名的，所以這次也沒想那麼多，沒辦法只好再去換零錢啦！


就這樣買到這兩張公車票，真是太感動啦！為了買到他足足在這個公車站牌待了2個多小時....沒想到做個公車這麼麻煩啊!結果坐上去之後，才發現真的可以在公車上買票，真的快吐血啦！


]]>2007-09-01 12:52:07.0<![CDATA[About Contiki北歐旅遊團]]>　　Contiki青年旅遊團是在Serena介紹之下，第一次知道這個名稱，後來去瀏覽網站之後才更進一步的了解，原來還有年齡的限制啊！他限制18-35歲的青年才可以參加，後來跟金展旅行社(台灣的代理處)接觸後才知道，原來超過一點點可能也還可以參加。不過，要看她高興囉！

　　一開始只是抱著剛帶完一屆，可以有比較多的時間，就跟自己說一定要給她玩１個月才可以，但自己沒什麼時間規劃，因為帶三年級比較忙，又想自己應該還算年輕又想省點錢！可以去試試看另一種不同的玩法，所以很努力的研究Contiki的行程，及參加的細節。幾經曲折，原本以為這次要獨行了，挑好北歐２０天和希臘１３天的團，機位也都訂好了，後來有找到旅伴，但要配合他的時間，又改了一些，改成先參加團，再加上８天的荷蘭自助行（ps.因為要玩１個月，這是不能妥協的啦！哈！），就成了這次的很棒的２８天北歐＋荷蘭之旅！

　　Contiki團的特色是要自己買機票到他指定的國家及城市集合，所以團費不包含機票，而團費也不包含全部的餐點，通常早餐一定會有，午餐要自理，晚餐會看情況包含在餐費中，因為有些地點偏僻，沒得吃它就會煮給你吃。我參加的等級（下段有介紹）還要另外再自付餐費，所以團費與餐費加進去一個人要ＵＳ２１２９（合台幣約６７０００簡單算一下）整體而言應該算是半自助的，部分城市交通要自己支付，對了！還有很多額外的自費項目，要看你是否願意參加，費用當然也是要另外算，我是全部都參加啦！感覺都很不錯，值回票價。還有最大的問題就是＂語言＂的問題囉！所有的溝通都是英文，要看、說、聽、寫（倒是不太重要），這是一大挑戰，心裡怕的要死，但行前我完全沒在準備，到時候再見招拆招吧！

　　分成三種等級：風雅遊（住的比較好，像1.2星旅館或青年旅館）、印象遊（差一點，住小木屋、青年旅館，需自備睡袋，北歐的就是這種團)、露營團(應該是要搭帳篷吧，睡袋當然要自備)，我參加的是印象遊，所以就針對這個多介紹一些，其他的就請參照金展旅行社的資料囉！

　　印象遊大部分是住小木屋，以前從來沒在國外住過這種，這次的體驗感覺很棒，好處是可以看到很美的風景，依傍在湖邊、河邊(有1.2天風景真是超美的)，或是在森林裡，那種感覺真棒！缺點是蚊蟲多。北歐的Campsite設備真的還不錯，廁所、浴洗設備都還不錯，有些比較CO一點的就會要你付錢買ShowCoin，而且一個ShowCoin只能洗5分鐘，時間到還會斷水，很先進吧!不過我還適應的蠻快的，5分鐘可以洗好頭和身體，自己都覺得很不可思議。小木屋內部設施也還不錯，鍋碗瓢盆都有，冰箱也有，床舖的話有些提供床單被套枕頭套，沒有的睡袋就是在這個時候派上用場囉!

　　炊煮的地方有些也提供的非常完善，不過我們遊覽車上都還是自己載了許多的炊具(瓦斯爐3個、炊煮台、碗盤、餐具、、太多了講不完，反正就是一應俱全啦!最重要的是有炊事帳蓬，這可是非常重要的，因為行程常常碰到下雨，如果沒了炊事帳蓬，大家都別吃飯啦!)這些煮飯的工具可不是要我們自己煮喔！而是有專業的廚師(Julia)煮給我們吃(稱Super Cooker)，我們這一團的廚師真是太讚啦!雖然是坐在荒郊野外，可是卻可以吃到高級美味的料理，超幸福的說!

　　交通則是由一位笑容可掬的司機(Sam)開著Contiki專用巴士帶我們跑透透，他非常的親切、有趣，最後還充當聖誕老公公，讓每個人在他的大腿上開聖誕禮物、拍照，那時他叫（Samta Claus)，是不是很讚呢？

　　另外，還一位專業的導遊(Kirsten)很詳細的介紹各種應注意事項、介紹好玩的景點、歷史背景、告訴你好康的地方、掌握行程、換錢、上網、買酒、WC的位置、住宿的注意事項，想知道的她都會先跟你說，更佩服的是多久後會到下一個點，他都能掌握(說他厲害是，他只帶第2次的北歐團，就能掌握如此精確，真是太厲害了)

　　再來，就是每天一上車，就有一首Straight Line的歌當做該天精神歡呼，到最後一天，真的非常不捨得說！還有另外一首是每到一個目的地，Kirsten就會撥Trollhammaron這首歌叫我們起床，讓人懷念無窮啊！

　　最後要談的就是團員啦！３７位來自世界各國的青年，形形色色的人種聚集一堂，有台灣(2)、香港(2)、馬來西亞(1)、斯里蘭卡(1)、美國(N)、加拿大(1)、英國(1)、愛爾蘭(1)、巴西(2)、紐西蘭(2)、澳洲(N)、日本(1)、瑞士(2)、德國(1)‧‧在２０天的相處下來，有些成了好朋友，有些成了情侶...大家都很有默契，每個時刻都玩的很High，分工的事情都很盡力在做，也有很多人會自動幫忙，不管晴天或下雨，讓人看了好感動，從開始吃早餐到炊事營帳收完，行李放上遊覽車，竟然只要1個半小時，真是不可思議的力量！超佩服的！最後倒數３天有超過一半的人要分道揚鑣（因為他們要去俄羅斯），幾乎所有剩下的團員也都早起來送行，也不少人紅了眼眶，我好像也是其中之ㄧ....哈...

　　很推薦Contiki，因為在我們這一團，２／３都是參加過１次以上的，今天先寫到這啦！以後有想到什麼再補充囉！

 

]]>2007-08-02 17:00:04.0